Entradas por guille

¿Cuándo se necesita un intérprete?

En www.traductores-espanoles.com Españoles hay tres puntos fundamentales en el servicio que podemos ofrecerte como intérpretes: confidencialidad de las conversaciones, profesionalidad en el trato y en el desarrollo del trabajo y el intérprete específico que mejor pueda desarrollar la labor. Sean cuales sean tus necesidades de interpretación, desde eventos con público a reuniones de negocios, desde conferencias a […]

Idiomas de la interpretación jurada

La interpretación jurada solo se podrá realizar con la combinación de español y los siguientes idiomas Albanés Alemán, Árabe, Bengalí, Bielorruso, Búlgaro, Catalán, Checo, Chino, Coreano, Croata, Danés, Eslovaco, Esloveno, Estonio, Euskera, Finés, Francés, Gallego, Griego, Hebreo, Húngaro, Inglés, Italiano, Japonés, Latín, Lituano, Macedonio, Neerlandés, Noruego, Persa, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Serbio, Sueco , Turco, Ucraniano

Traducción de estudios de impacto ambiental para centrales termosolares Inglés-Español y Español-Inglés

www.traductores-espanoles.com Españoles realiza traducciones Inglés-Español y Español-Inglés de estudios de impacto ambientales. En la actualidad, ha aumentado la concienciación de los organismos internacionales por la conservación del medioambiente y ha motivado a las empresas para que en sus actividades incidan lo mínimo en el medioambiente de forma negativa. Dada esta circunstancia, existen numerosas empresas nacionales […]

LOST IN TRASLATION

¿Sabías que el bombardeo de Hiroshima y Nagasaki se produjo por un error de traducción? Tras la conferencia de Postdam, se acordó unos términos de rendición para Japón que le instaban a su rendición o aniquilamiento. El gobierno japonés recibió con alborozo la noticia dado que las condiciones eran excepcionalmente favorables. El problema es que […]

Claves para organizar una Interpretación Simultánea

www.traductores-espanoles.com Españoles, agencia de traducción e interpretación, ofrece servicios de Interpretación Simultánea en todos los idiomas y en cualquier parte del mundo. Si necesitas organizar un evento, congreso, seminario, conferencia telefónica o una videoconferencia, visitar unas instalaciones…. te asesoramos para que puedas organizarlo de la forma más adecuada. En numerosas ocasiones hemos visitado previamente las instalaciones […]

La confidencialidad en la interpretación, ¡garantizada!

Quizá uno de los principales requisitos que nos piden nuestros clientes es la confidencialidad, y así lo entendemos y ofrecemos toda la garantía, tanto en el servicio de interpretación hablada como en la documentación aportada previamente. A menudo hemos asistido a reuniones de negocios altamente confidenciales, consejos de administración de compañías internacionales, o eventos con altos […]

Razones para traducir tu página web

La página web, ese gran escaparate que te permite vender aunque no estés en tu tienda o tu fábrica. Pero no es oro todo lo que reluce, sobre todo si no has pensado en traducir tu site: los visitantes de una página web son más propensos a comprar si el contenido está en su idioma […]

Traducciones de videojuegos y software

La traducción de videojuegos  está vinculada al campo de los www.traductores-espanoles.com de software. www.traductores-espanoles.com Españolesdesarrolla su  trabajo en este campo con un equipo especializado en traducción de juegos que consta de: –  Jefe de Proyecto: Como todos los jefes de proyecto, son los que están más en contacto con el cliente, los que más saben del proyecto y […]

El intérprete jurado

Un intérprete jurado (también llamado traductor jurado) es un traductor habilitado en España para traducir de una lengua extranjera a una de las lenguas oficiales del Estado español, y viceversa. Su trabajo normalmente se requiere en procesos administrativos y judiciales en los que hay que aportar documentación extranjera o prestar una declaración ante la Administración Pública o la […]

Las traducciones con la combinación español-inglés

En www.traductores-espanoles.com Españoles estamos especializados en traducciones de español a inglés, realizadas por  www.traductores-espanoles.com ingleses nativos y asimismo en traducciones de inglés a español, en todos los campos (técnico, legal, económico, informática, páginas web, etc.) El inglés es probablemente el tercer idioma del mundo en número de hablantes que lo tienen como lengua materna: más de 300 millones de personas. El inglés […]